What's Up?

So here's a mystery shot. Presumably a quiet Montréal street, probably the early 1960s. I'm not sure what prompted dad to take this shot, or what attracted him to this location.
Perhaps it was the two people in the tree.